La editorial La Cama Sol se enorgullece de anunciar que el destacado poeta sirio Adonis ha sido galardonado con el Premio Internacional Joan Margarit de Poesía, un reconocimiento que celebra no solo su obra lírica de calidad indiscutible, sino también su papel en el diálogo cultural entre Oriente y Occidente. La ceremonia, realizada el 11 de diciembre en el Instituto Cervantes de París, fue presidida por la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, quien destacó la importancia de la poesía como esencia de la humanidad.

Este premio, impulsado por La Cama Sol junto al Instituto Cervantes y la familia de Joan Margarit, busca promover los valores que el autor catalán encarnó en vida: la diversidad cultural, la libertad creativa y el poder transformador de la poesía. En esta segunda edición, el jurado, integrado por figuras literarias como Luis García Montero y Héctor Abad Faciolince, reconoció en Adonis “una obra que trasciende fronteras y épocas, conectando civilizaciones a través de la palabra poética”.

Adonis: un legado literario universal

Ali Ahmad Said Esber, más conocido como Adonis, es considerado uno de los poetas más influyentes de la poesía árabe moderna. A sus 94 años, continúa siendo una voz lúcida y crítica que aboga por la libertad y los derechos humanos. Su obra incluye títulos icónicos como Canciones de Mihyar el de Damasco (1961), Epitafio para Nueva York (1971) y los tres volúmenes de El Libro, además de ensayos como Sufismo y surrealismo. Sus contribuciones han revolucionado la tradición literaria árabe al introducir el verso libre y la poesía en prosa.

Durante la ceremonia, Adonis reflexionó sobre el poder de la poesía para crear consciencia y transformar percepciones. “La poesía no transforma los eventos ni las situaciones, pero crea una nueva forma de ver el mundo. Permite al individuo concebir posibilidades distintas”, afirmó. En su discurso, que será publicado próximamente por La Cama Sol, exploró cómo la poesía une culturas, memorias y sueños, convirtiéndose en un lenguaje universal.

El compromiso con la libertad y la igualdad

Exiliado de Siria desde 1956, Adonis ha vivido entre Líbano y Francia, llevando consigo una visión crítica de los sistemas políticos y sociales. Sobre la situación en Siria, expresó su esperanza de que el país pueda construir una sociedad basada en las libertades, especialmente la libertad de la palabra y la mujer. “La cuestión no es cambiar el régimen, es cambiar la sociedad”, recalcó el poeta, destacando que el verdadero progreso debe darse en las estructuras culturales y sociales.

Anne Hidalgo, en su intervención, subrayó el papel de París como refugio para artistas de todo el mundo y la relevancia de la poesía en la vida cotidiana. “La cultura es como el aire que respiramos, esencial para vivir y para soñar”, afirmó la alcaldesa, quien entregó personalmente el galardón.

Premio Internacional Joan Margarit de Poesía

El Premio Internacional Joan Margarit no solo honra la memoria del poeta catalán, sino que también celebra la capacidad de la poesía para tender puentes entre culturas y generaciones. La figura de Adonis, universalista y cosmopolita, resuena profundamente con estos valores, consolidando el galardón como un referente literario internacional.

La editorial La Cama Sol publicará próximamente el discurso de Adonis bajo el título La poesía y la cultura de las singularidades/unicidades, en ediciones en español, francés e inglés, reafirmando su compromiso con la difusión de voces literarias que inspiran diálogo y transformación. Este reconocimiento refuerza la misión de La Cama Sol de iluminar el poder de la palabra y su capacidad para cambiar el mundo.