Cuatro cuartetos

Traducción e ilustraciones de Jesús Placencia

Acercarse a la obra de T.S. Eliot es adentrarse en un viaje sin retorno de la mano de un escritor cuya voz no deja de crecer con el paso del tiempo. Obra maestra del Premio Nobel T.S. Eliot, los Cuartetos han obsesionado a muchos poetas. Su impacto en la poesía es similar al de la teoría de la relatividad de Einstein en la física. Para el artista Jesús Placencia han sido una presencia constante durante años, en lo más íntimo de su proceso de creación. Esta edición, traducida por Placencia está ilustrada por sus propios cuadros, hechos a base de fragmentos del poemario en un diálogo en el que nunca se agota la sorpresa y la admiración.

Información adicional

T.S. Eliot

Acercarse a la obra de T.S. Eliot supone adentrarse en un viaje sin retorno a través de la creación literaria de uno de los más grandes escritores de todos los tiempos. Su -relativamente breve- obra poética nos sumerge en lo más íntimo y profundo del autor quien, en paralelo, mantuvo una intensa y extensa labor como editor, dramaturgo, ensayista y crítico literario. Desde su seminal La tierra baldía hasta el epílogo a su labor poética con los Cuatro Cuartetos, Eliot nos propone un recorrido que abarca y sintetiza su visión de la tradición literaria occidental, así como su acercamiento a textos poéticos, religiosos y filosóficos de otras culturas. A lo largo de este recorrido estableció los cimientos de la vanguardia poética a principios del siglo XX, a la vez que -en aparente contradicción- con el paso de los años mantuvo un papel cada vez más heterodoxo en su labor creativa y personal, alejado de los dictados vanguardistas que había ayudado a establecer y de los círculos sociopolíticos con los que, en su momento, se relacionaba esa toma de posición. Su viaje poético de pájaro solitario nos permite ahondar en una aventura creativa fascinante y compleja, la de un escritor cuya voz no deja de crecer con las sucesivas lecturas de su obra y con el paso del tiempo.

Páginas interiores